Catholic Public Domain Version
"Outside, the sword will devastate them; and inside, there will be dread, as much for the young man as for the maiden, and as much for the newborn as for the old man. "
— Deuteronomy 32:25, Catholic Public Domain Version
“The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.”
“Without shall the sword bereave, And in the chambers terror; It shall destroyboth young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs. ”
“Outside the sword shall bereave, and in the rooms, terror; on both young man and virgin, The nursing infant with the gray-haired man.”
“The sword will make people childless outside, and terror will do so inside; they will destroy both the young man and the virgin, the infant and the gray-haired man.”
“Without, the sword shall lay them waste, and terror within, both the young man and the virgin, the sucking child with the man in years.”
“Outside they will be cut off by the sword, and in the inner rooms by fear; death will take the young man and the virgin, the baby at the breast and the grey-haired man.”
“The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.”
A fire has been kindled in my fury, and it will burn even to the deepest Hell, and it will devour the earth with its produce, and it will burn the foundations of the mountains.
I will heap evils upon them, and I will expend my arrows among them.
They will be consumed by famine, and birds with a very bitter bite will devour them. I will send forth the teeth of wild beasts among them, along with the fury of creatures that scurry across the ground, and of serpents.
Outside, the sword will devastate them; and inside, there will be dread, as much for the young man as for the maiden, and as much for the newborn as for the old man.
I said: Where are they? I will cause their memory to cease from among men.
But because of the wrath of the enemies, I have delayed it. Otherwise, perhaps their enemies would be arrogant and would say: “Our exalted hand, and not the Lord, has done all these things.”
They are a nation without counsel and without prudence.