NET Bible
"A Word of Judgment But the LORD took note and despised them because his sons and daughters enraged him."
— Deuteronomy 32:19, NET Bible
“And when the Lord saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.”
“And Jehovah sawit, and abhorred them, Because of the provocation of his sons and his daughters. ”
“Yahweh saw [it], and abhorred [them], because of the provocation of his sons and his daughters.”
“The Lord saw, and was moved to wrath: because his own sons and daughters provoked him.”
“And the Lord saw with disgust the evil-doing of his sons and daughters.”
“And when the Lord saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.”
They made him jealous with other gods, they enraged him with abhorrent idols.
They sacrificed to demons, not God, to gods they had not known; to new gods who had recently come along, gods your ancestors had not known about.
You have forgotten the Rock who fathered you, and put out of mind the God who gave you birth.
A Word of Judgment But the LORD took note and despised them because his sons and daughters enraged him.
He said,“I will reject them, I will see what will happen to them; for they are a perverse generation, children who show no loyalty.
They have made me jealous with false gods, enraging me with their worthless gods; so I will make them jealous with a people they do not recognize, with a nation slow to learn I will enrage them.
For a fire has been kindled by my anger, and it burns to lowest Sheol; it consumes the earth and its produce, and ignites the foundations of the mountains.