NET Bible
"The LORD alone was guiding him, no foreign god was with him."
— Deuteronomy 32:12, NET Bible
“So the Lord alone did lead him, and there was no strange god with him.”
“Jehovah alone did lead him, And there was no foreign god with him. ”
“Yahweh alone led him. There was no foreign god with him.”
“The Lord alone was his leader: and there was no strange god with him.”
“So the Lord only was his guide, no other god was with him.”
“So the Lord alone did lead him, and there was no strange god with him.”
For the LORD’s allotment is his people, Jacob is his special possession.
The LORD found him in a desolate land, in an empty wasteland where animals howl. He continually guarded him and taught him; he continually protected him like the pupil of his eye.
Like an eagle that stirs up its nest, that hovers over its young, so the LORD spread out his wings and took him, he lifted him up on his pinions.
The LORD alone was guiding him, no foreign god was with him.
He enabled him to travel over the high terrain of the land, and he ate of the produce of the fields. He provided honey for him from the cliffs, and olive oil from the hardest of rocks,
butter from the herd and milk from the flock, along with the fat of lambs, rams and goats of Bashan, along with the best of the kernels of wheat; and from the juice of grapes you drank wine.
Israel’s Rebellion But Jeshurun became fat and kicked, you got fat, thick, and stuffed! Then he deserted the God who made him, and treated the Rock who saved him with contempt.