King James Version
"And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended. "
— Deuteronomy 31:30, King James Version
“And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished. ”
“Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.”
“Then Moses recited the words of this song from start to finish in the hearing of the whole assembly of Israel.”
“Moses therefore spoke, in the hearing of the whole assembly of Israel, the words of this canticle, and finished it even to the end. ”
“Then in the hearing of all the meeting of Israel, Moses said the words of this song, to the end.”
“And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended. ”
For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the Lord; and how much more after my death?
Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.
For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger through the work of your hands.
And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.