Catholic Public Domain Version
"Therefore, after Moses had written the words of this law in a volume, and had finished it, "
— Deuteronomy 31:24, Catholic Public Domain Version
“And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,”
“And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished, ”
“It happened, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,”
“Anticipation of Disobedience When Moses finished writing on a scroll the words of this law in their entirety,”
“Therefore after Moses had wrote the words of this law in a volume, and finished it:”
“Now after writing all the words of this law in a book till the record of them was complete,”
“And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,”
And after many evils and afflictions have overwhelmed them, this canticle will answer them as a testimony; it shall never pass into oblivion, away from the mouths of their offspring. For I know their thoughts and what they are about to do today, even before I lead them into the land which I have promised to them.”
Therefore, Moses wrote the canticle, and he taught it to the sons of Israel.
And the Lord instructed Joshua, the son of Nun, and he said: “Be strong and valiant. For you shall lead the sons of Israel into the land which I have promised, and I will be with you.”
Therefore, after Moses had written the words of this law in a volume, and had finished it,
he instructed the Levites, who carried the ark of the covenant of the Lord, saying:
“Take this book, and place it inside the ark of the covenant of the Lord your God, so that it may be there as a testimony against you.
For I know your contentiousness and your very stiff neck. Even while I am still living and entering with you, you have always acted with contention against the Lord. How much more so when I will be dead?