Catholic Public Domain Version
"but with all those who are present as well as those who are absent. "
— Deuteronomy 29:15, Catholic Public Domain Version
“But with him that standeth here with us this day before the Lord our God, and also with him that is not here with us this day:”
“but with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and also with him that is not here with us this day ”
“but with him who stands here with us this day before Yahweh our God, and also with him who is not here with us this day”
“but with whoever stands with us here today before the LORD our God as well as those not with us here today.”
“But with all that are present and that are absent.”
“But with everyone who is here with us today before the Lord our God, as well as with those who are not here:”
“But with him that standeth here with us this day before the Lord our God, and also with him that is not here with us this day:”
so that you may cross into the covenant of the Lord your God, and into the oath which the Lord your God strikes with you today.
So shall he raise you up as a people to himself, and so shall he be your God, just as he has spoken to you, and just as he swore to your fathers: Abraham, Isaac, and Jacob.
And I am not forming this covenant and confirm these oaths with you alone,
but with all those who are present as well as those who are absent.
For you know how we lived in the land of Egypt, and how we passed through the midst of nations. And when passing through them,
you saw their abominations and filth, that is, their idols of wood and of stone, of silver and of gold, which they worshipped,
so that there would not be among you man or woman, family or tribe, whose heart has been turned away this day from the Lord our God, so as to go and serve the gods of those nations. For then there would be among you a root springing forth gall and bitterness.