Catholic Public Domain Version
"May the Lord strike you with the ulcer of Egypt, and may he strike the part of your body, through which the dung goes out, with disease as well as itch, so much so that you are unable to be cured. "
— Deuteronomy 28:27, Catholic Public Domain Version
“The Lord will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.”
“Jehovah will smite thee with the boil of Egypt, and with the emerods, and with the scurvy, and with the itch, whereof thou canst not be healed. ”
“Yahweh will strike you with the boil of Egypt, and with the tumors, and with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed.”
“The LORD will afflict you with the boils of Egypt and with tumors, eczema, and scabies, all of which cannot be healed.”
“The Lord strike thee with the ulcer of Egypt, and the part of thy body, by which the dung is cast out, with the scab and with the itch: so that thou canst not be healed.”
“The Lord will send on you the disease of Egypt, and other sorts of skin diseases which nothing will make well.”
“The Lord will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.”
May the Lord give you dust instead of rain upon your land, and may ashes descend from heaven over you, until you have been wiped away.
May the Lord hand you over to fall before your enemies. May you go forth against them by one way, and flee by seven ways, and may you be scattered across all the kingdoms of the earth.
And may your carcass be food for all the flying things of the air and the wild beasts of the land, and may there be no one to drive them away.
May the Lord strike you with the ulcer of Egypt, and may he strike the part of your body, through which the dung goes out, with disease as well as itch, so much so that you are unable to be cured.
May the Lord strike you with frenzy and blindness and a madness of the mind.
And may you grope at midday, just as a blind man is accustomed to grope in darkness, and may your paths not be straight. And at all times may you suffer slander and be oppressed with violence, and may you have no one who may free you.
May you take a wife, though another sleeps with her. May you build a house, but not live within it. May you plant a vineyard, and not gather its vintage.