NET Bible
"The LORD will plague you with deadly diseases until he has completely removed you from the land you are about to possess."
— Deuteronomy 28:21, NET Bible
“The Lord shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.”
“Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it. ”
“Yahweh will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess it.”
“May the Lord set the pestilence upon thee, until he consume thee out of the land, which thou shalt go in to possess.”
“The Lord will send disease after disease on you, till you have been cut off by death from the land to which you are going.”
“The Lord shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.”
Your children will be cursed, as well as the produce of your soil, the calves of your herds, and the lambs of your flocks.
You will be cursed when you come in and cursed when you go out.
Curses by Disease and Drought“The LORD will send on you a curse, confusing you and opposing you in everything you undertake until you are destroyed and quickly perish because of the evil of your deeds, in that you have forsaken me.
The LORD will plague you with deadly diseases until he has completely removed you from the land you are about to possess.
He will afflict you with weakness, fever, inflammation, infection, sword, blight, and mildew; these will attack you until you perish.
The sky above your heads will be bronze and the earth beneath you iron.
The LORD will make the rain of your land powder and dust; it will come down on you from the sky until you are destroyed.