Catholic Public Domain Version
"May the Lord join a pestilence to you, until he consumes you from the land, which you shall enter so as to possess. "
— Deuteronomy 28:21, Catholic Public Domain Version
“The Lord shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.”
“Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it. ”
“Yahweh will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess it.”
“The LORD will plague you with deadly diseases until he has completely removed you from the land you are about to possess.”
“May the Lord set the pestilence upon thee, until he consume thee out of the land, which thou shalt go in to possess.”
“The Lord will send disease after disease on you, till you have been cut off by death from the land to which you are going.”
“The Lord shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.”
Cursed shall be the fruit of your loins, and the fruit of your land, the herds of your oxen, and the flocks of your sheep.
Cursed shall you be entering, and cursed departing.
The Lord will send famine and hunger upon you, and a rebuke upon all the works that you do, until he quickly crushes and perishes you, because of your very wicked innovations, by which you have forsaken me.
May the Lord join a pestilence to you, until he consumes you from the land, which you shall enter so as to possess.
May the Lord strike you with destitution, with fever and cold, with burning and heat, and with polluted air and rot, and may he pursue you until you perish.
May the heavens which are above you be of brass, and may the ground upon which you tread be of iron.
May the Lord give you dust instead of rain upon your land, and may ashes descend from heaven over you, until you have been wiped away.