Catholic Public Domain Version
"Cursed shall you be entering, and cursed departing. "
— Deuteronomy 28:19, Catholic Public Domain Version
“Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.”
“Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out. ”
“You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out.”
“You will be cursed when you come in and cursed when you go out.”
“Cursed shalt thou be coming in, and cursed going out.”
“You will be cursed when you come in and cursed when you go out.”
“Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.”
Cursed shall you be in the city, cursed in the field.
Cursed shall be your barn, and cursed your storehouses.
Cursed shall be the fruit of your loins, and the fruit of your land, the herds of your oxen, and the flocks of your sheep.
Cursed shall you be entering, and cursed departing.
The Lord will send famine and hunger upon you, and a rebuke upon all the works that you do, until he quickly crushes and perishes you, because of your very wicked innovations, by which you have forsaken me.
May the Lord join a pestilence to you, until he consumes you from the land, which you shall enter so as to possess.
May the Lord strike you with destitution, with fever and cold, with burning and heat, and with polluted air and rot, and may he pursue you until you perish.