Catholic Public Domain Version
"Cursed be he who subverts the judgment of the new arrival, the orphan, or the widow. And all the people shall say: Amen. "
— Deuteronomy 27:19, Catholic Public Domain Version
“Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.”
“Cursed be he that wresteth the justice due to the sojourner, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen. ”
“'Cursed is he who wrests the justice [due] to the foreigner, fatherless, and widow.' All the people shall say, 'Amen.'”
“‘Cursed is the one who perverts justice for the resident foreigner, the orphan, and the widow.’ Then all the people will say,‘Amen!’”
“Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, of the fatherless and the widow: and all the people shall say: Amen.”
“Cursed is he who gives a wrong decision in the cause of a man from a strange land, or of one without a father, or of a widow. And let all the people say, So be it.”
“Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.”
Cursed be he who does not honor his father and mother. And all the people shall say: Amen.
Cursed be he who removes his neighbor’s landmarks. And all the people shall say: Amen.
Cursed be he who causes the blind to go astray on a journey. And all the people shall say: Amen.
Cursed be he who subverts the judgment of the new arrival, the orphan, or the widow. And all the people shall say: Amen.
Cursed be he who lies with his father’s wife, and so exposes the covering of his bed. And all the people shall say: Amen.
Cursed be he who lies with any beast. And all the people shall say: Amen.
Cursed be he who lies with his sister, the daughter of his father, or of his mother. And all the people shall say: Amen.