NASB
""He may beat him forty times but no more, so that he does not beat him with many more stripes than these and your brother is not degraded in your eyes."
— Deuteronomy 25:3, NASB
“Forty stripes he may give him, and not exceed: lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.”
“Forty stripes he may give him, he shall not exceed; lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee. ”
“Forty stripes he may give him, he shall not exceed; lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then your brother should seem vile to you.”
“The judge may sentence him to forty blows, but no more. If he is struck with more than these, you might view your fellow Israelite with contempt.”
“Yet so, that they exceed not the number of forty: lest thy brother depart shamefully torn before thy eyes.”
“He may be given forty blows, not more; for if more are given, your brother may be shamed before you.”
“Forty stripes he may give him, and not exceed: lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.”
"If there is a dispute between men and they go to court, and the judges decide their case, and they justify the righteous and condemn the wicked,
then it shall be if the wicked man deserves to be beaten, the judge shall then make him lie down and be beaten in his presence with the number of stripes according to his guilt.
"He may beat him forty times but no more, so that he does not beat him with many more stripes than these and your brother is not degraded in your eyes.
"You shall not muzzle the ox while he is threshing.
"When brothers live together and one of them dies and has no son, the wife of the deceased shall not be married outside the family to a strange man. Her husband's brother shall go in to her and take her to himself as wife and perform the duty of a husband's brother to her.
"It shall be that the firstborn whom she bears shall assume the name of his dead brother, so that his name will not be blotted out from Israel.