NET Bible
"Treatment of the Amalekites Remember what the Amalekites did to you on your way from Egypt,"
— Deuteronomy 25:17, NET Bible
“Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;”
“Remember what Amalek did unto thee by the way as ye came forth out of Egypt; ”
“Remember what Amalek did to you by the way as you came forth out of Egypt;”
“Remember what Amalec did to thee in the way when thou camest out of Egypt:”
“Keep in mind what Amalek did to you on your way from Egypt;”
“Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;”
You must not have in your house different measuring containers, a large and a small one.
You must have an accurate and correct stone weight and an accurate and correct measuring container, so that your life may be extended in the land the LORD your God is about to give you.
For anyone who acts dishonestly in these ways is abhorrent to the LORD your God.
Treatment of the Amalekites Remember what the Amalekites did to you on your way from Egypt,
how they met you along the way and cut off all your stragglers in the rear of the march when you were exhausted and tired; they were unafraid of God.
So when the LORD your God gives you relief from all the enemies who surround you in the land he is giving you as an inheritance, you must wipe out the memory of the Amalekites from under heaven– do not forget!