NASB
""He shall live with you in your midst, in the place which he shall choose in one of your towns where it pleases him; you shall not mistreat him."
— Deuteronomy 23:16, NASB
“He shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates, where it liketh him best: thou shalt not oppress him.”
“he shall dwell with thee, in the midst of thee, in the place which he shall choose within one of thy gates, where it pleaseth him best: thou shalt not oppress him. ”
“he shall dwell with you, in the midst of you, in the place which he shall choose within one of your gates, where it pleases him best: you shall not oppress him.”
“Indeed, he may live among you in any place he chooses, in whichever of your villages he prefers; you must not oppress him.”
“He shall dwell with thee in the place that shall please him, and shall rest in one of thy cities: give him no trouble.”
“Let him go on living among you in whatever place is most pleasing to him: do not be hard on him.”
“He shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates, where it liketh him best: thou shalt not oppress him.”
and you shall have a spade among your tools, and it shall be when you sit down outside, you shall dig with it and shall turn to cover up your excrement.
"Since the LORD your God walks in the midst of your camp to deliver you and to defeat your enemies before you, therefore your camp must be holy; and He must not see anything indecent among you or He will turn away from you.
"You shall not hand over to his master a slave who has escaped from his master to you.
"He shall live with you in your midst, in the place which he shall choose in one of your towns where it pleases him; you shall not mistreat him.
"None of the daughters of Israel shall be a cult prostitute, nor shall any of the sons of Israel be a cult prostitute.
"You shall not bring the hire of a harlot or the wages of a dog into the house of the LORD your God for any votive offering, for both of these are an abomination to the LORD your God.
"You shall not charge interest to your countrymen: interest on money, food, or anything that may be loaned at interest.