NET Bible
"You must have a spade among your other equipment and when you relieve yourself outside you must dig a hole with the spade and then turn and cover your excrement."
— Deuteronomy 23:13, NET Bible
“And thou shalt have a paddle upon thy weapon; and it shall be, when thou wilt ease thyself abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee:”
“and thou shalt have a paddle among thy weapons; and it shall be, when thou sittest down abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee: ”
“and you shall have a paddle among your weapons; and it shall be, when you sit down abroad, you shall dig therewith, and shall turn back and cover that which comes from you:”
“Carrying a paddle at thy girdle. And when thou sittest down, thou shalt dig round about, and with the earth that is dug up thou shalt cover”
“And have among your arms a spade; and when you have been to that place, let that which comes from you be covered up with earth:”
“And thou shalt have a paddle upon thy weapon; and it shall be, when thou wilt ease thyself abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee:”
If there is someone among you who is impure because of some nocturnal emission, he must leave the camp; he may not reenter it immediately.
When evening arrives he must wash himself with water and then at sunset he may reenter the camp.
You are to have a place outside the camp to serve as a latrine.
You must have a spade among your other equipment and when you relieve yourself outside you must dig a hole with the spade and then turn and cover your excrement.
For the LORD your God walks about in the middle of your camp to deliver you and defeat your enemies for you. Therefore your camp should be holy, so that he does not see anything indecent among you and turn away from you.
Purity in the Treatment of the Nonprivileged You must not return an escaped slave to his master when he has run away to you.
Indeed, he may live among you in any place he chooses, in whichever of your villages he prefers; you must not oppress him.