American Standard Version
"then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails; "
— Deuteronomy 21:12, American Standard Version
“Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;”
“then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails;”
“you may bring her back to your house. She must shave her head, trim her nails,”
“Thou shalt bring her into thy house: and she shall shave her hair, and pare her nails,”
“Then take her back to your house; and let her hair and her nails be cut;”
“Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;”
So shalt thou put away the innocent blood from the midst of thee, when thou shalt do that which is right in the eyes of Jehovah.
When thou goest forth to battle against thine enemies, and Jehovah thy God delivereth them into thy hands, and thou carriest them away captive,
and seest among the captives a beautiful woman, and thou hast a desire unto her, and wouldest take her to thee to wife;
then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;
and she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thy house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife.
And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not deal with her as a slave, because thou hast humbled her.
If a man have two wives, the one beloved, and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated; and if the first-born son be hers that was hated;