NET Bible
"“Let me pass through your land; I will keep strictly to the roadway. I will not turn aside to the right or the left."
— Deuteronomy 2:27, NET Bible
“Let me pass through thy land: I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left.”
“Let me pass through thy land: I will go along by the highway, I will turn neither unto the right hand nor to the left. ”
“"Let me pass through your land: I will go along by the highway, I will turn neither to the right hand nor to the left.”
“We will pass through thy land, we will go along by the highway: we will not turn aside neither to the right hand nor to the left.”
“Let me go through your land: I will keep to the highway, not turning to the right or to the left;”
“Let me pass through thy land: I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left.”
“Get up, make your way across Wadi Arnon. Look! I have already delivered over to you Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land. Go ahead! Take it! Engage him in war!
This very day I will begin to fill all the people of the earth with dread and to terrify them when they hear about you. They will shiver and shake in anticipation of your approach.”
Defeat of Sihon, King of Heshbon Then I sent messengers from the Kedemoth wilderness to King Sihon of Heshbon with an offer of peace:
“Let me pass through your land; I will keep strictly to the roadway. I will not turn aside to the right or the left.
Sell me food for cash so that I can eat and sell me water to drink. Just allow me to go through on foot,
just as the descendants of Esau who live at Seir and the Moabites who live in Ar did for me, until I cross the Jordan to the land the LORD our God is giving us.”
But King Sihon of Heshbon was unwilling to allow us to pass near him because the LORD our God had made him obstinate and stubborn so that he might deliver him over to you this very day.