NET Bible
"The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among you– from your fellow Israelites; you must listen to him."
— Deuteronomy 18:15, NET Bible
“The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;”
“Jehovah thy God will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken; ”
“Yahweh your God will raise up to you a prophet from the midst of you, of your brothers, like me. You shall listen to him.”
“The Lord thy God will raise up to thee a PROPHET of thy nation and of thy brethren like unto me: him thou shalt hear:”
“The Lord your God will give you a prophet from among your people, like me; you will give ear to him;”
“The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;”
Whoever does these things is abhorrent to the LORD and because of these detestable things the LORD your God is about to drive them out from before you.
You must be blameless before the LORD your God.
Those nations that you are about to dispossess listen to omen readers and diviners, but the LORD your God has not given you permission to do such things.
The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among you– from your fellow Israelites; you must listen to him.
This accords with what happened at Horeb in the day of the assembly. You asked the LORD your God:“Please do not make us hear the voice of the LORD our God any more or see this great fire any more lest we die.”
The LORD then said to me,“What they have said is good.
I will raise up a prophet like you for them from among their fellow Israelites. I will put my words in his mouth and he will speak to them whatever I command.