NET Bible
"You must cook and eat it in the place the LORD your God chooses; you may return the next morning to your tents."
— Deuteronomy 16:7, NET Bible
“And thou shalt roast and eat it in the place which the Lord thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.”
“And thou shalt roast and eat it in the place which Jehovah thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents. ”
“You shall roast and eat it in the place which Yahweh your God shall choose: and you shall turn in the morning, and go to your tents.”
“And thou shalt dress, and eat it in the place which the Lord thy God shall choose, and in the morning rising up thou shalt go into thy dwellings.”
“It is to be cooked and taken as food in the place marked out by the Lord: and in the morning you are to go back to your tents.”
“And thou shalt roast and eat it in the place which the Lord thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.”
There must not be a scrap of yeast within your land for seven days, nor can any of the meat you sacrifice on the evening of the first day remain until the next morning.
You may not sacrifice the Passover in just any of your villages that the LORD your God is giving you,
but you must sacrifice it in the evening in the place where he chooses to locate his name, at sunset, the time of day you came out of Egypt.
You must cook and eat it in the place the LORD your God chooses; you may return the next morning to your tents.
You must eat bread made without yeast for six days. The seventh day you are to hold an assembly for the LORD your God; you must not do any work on that day.
The Festival of Weeks You must count seven weeks; you must begin to count them from the time you begin to harvest the standing grain.
Then you are to celebrate the Feast of Weeks before the LORD your God with the voluntary offering that you will bring, in proportion to how he has blessed you.