Catholic Public Domain Version
"And you shall recall that you were a servant in Egypt. And you shall preserve and carry out the things that have been instructed. "
— Deuteronomy 16:12, Catholic Public Domain Version
“And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.”
“And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes. ”
“You shall remember that you were a bondservant in Egypt: and you shall observe and do these statutes.”
“Furthermore, remember that you were a slave in Egypt, and so be careful to observe these statutes.”
“And thou shalt remember that thou wast a servant in Egypt: and thou shalt keep and do the things that are commanded.”
“And you will keep in mind that you were a servant in the land of Egypt: and you will take care to keep all these laws.”
“And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.”
You shall number for yourself seven weeks from that day, the day on which you put the sickle to the grain field.
And you shall celebrate the Feast of Weeks, to the Lord your God, with a voluntary oblation from your hand, which you shall offer according to the blessing of the Lord your God.
And you shall feast in the sight of the Lord your God: you, your son and your daughter, your man servant and your woman servant, and the Levite who is within your gates, and the new arrival as well as the orphan and the widow, who abide with you, in the place which the Lord your God will choose, so that his name may dwell there.
And you shall recall that you were a servant in Egypt. And you shall preserve and carry out the things that have been instructed.
Likewise, you shall celebrate the Feast of Tabernacles for seven days, when you will have gathered your fruits from the orchard and the winepress.
And you shall feast at the time of your festival: you, your son and daughter, your man servant and woman servant, likewise the Levite and the new arrival, the orphan and the widow, who are within your gates.
For seven days you shall celebrate feasts to the Lord your God in the place which the Lord will choose. And the Lord your God will bless you in all your crops, and in every work of your hands. And you shall be joyful.