King James Version
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.
— Deuteronomy 15:22-1953, King James Version
“Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean shall eat it alike, as the gazelle, and as the hart. Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it out upon the ground as water. ”
“You shall eat it within your gates: the unclean and the clean [shall eat it] alike, as the gazelle, and as the hart. Only you shall not eat its blood; you shall pour it out on the ground as water.”
“You may eat it in your villages, whether you are ritually impure or clean, just as you would eat a gazelle or an ibex. However, you must not eat its blood; you must pour it out on the ground like water.”
“But thou shalt eat it within the gates of thy city: the clean and the unclean shall eat them alike, as the roe and as the hart. Only thou shalt take heed not to eat their blood, but pour it out on the earth as water. ”
“It may be used for food in your houses: the unclean and the clean may take of it, as of the gazelle and the roe. Only do not take its blood for food, but let it be drained out on the earth like water.”
“Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart. Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water. ”
All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the Lord thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.
Thou shalt eat it before the Lord thy God year by year in the place which the Lord shall choose, thou and thy household.
And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the Lord thy God.
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.