Bible in Basic English
It may be used for food in your houses: the unclean and the clean may take of it, as of the gazelle and the roe.
Only do not take its blood for food, but let it be drained out on the earth like water.
— Deuteronomy 15:22-1964, Bible in Basic English
“Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart. Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water. ”
“Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean shall eat it alike, as the gazelle, and as the hart. Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it out upon the ground as water. ”
“You shall eat it within your gates: the unclean and the clean [shall eat it] alike, as the gazelle, and as the hart. Only you shall not eat its blood; you shall pour it out on the ground as water.”
“You may eat it in your villages, whether you are ritually impure or clean, just as you would eat a gazelle or an ibex. However, you must not eat its blood; you must pour it out on the ground like water.”
“But thou shalt eat it within the gates of thy city: the clean and the unclean shall eat them alike, as the roe and as the hart. Only thou shalt take heed not to eat their blood, but pour it out on the earth as water. ”
“Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart. Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water. ”
All the first males to come to birth in your herd and your flock are to be holy to the Lord your God: the first birth of your ox is not to be used for work, the wool of your first lamb is not to be cut.
But year by year you and all your house are to take a meal of it before the Lord, in the place of his selection.
But if it has any mark on it, if it is blind or has damaged legs, or if there is anything wrong with it, it may not be offered to the Lord your God.
It may be used for food in your houses: the unclean and the clean may take of it, as of the gazelle and the roe.
Only do not take its blood for food, but let it be drained out on the earth like water.