NET Bible
"the gods of the surrounding people(whether near you or far from you, from one end of the earth to the other)."
— Deuteronomy 13:7, NET Bible
“Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;”
“of the gods of the peoples that are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth; ”
“of the gods of the peoples who are around you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth;”
“Of all the nations round about, that are near or afar off, from one end of the earth to the other,”
“Gods of the peoples round about you, near or far, from one end of the earth to the other;”
“Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;”
You must follow the LORD your God and revere only him; and you must observe his commandments, obey him, serve him, and remain loyal to him.
As for that prophet or dreamer, he must be executed because he encouraged rebellion against the LORD your God who brought you from the land of Egypt, redeeming you from that place of slavery, and because he has tried to entice you from the way the LORD your God has commanded you to go. In this way you must purge out evil from within.
False Prophets in the Family Suppose your own full brother, your son, your daughter, your beloved wife, or your closest friend should seduce you secretly and encourage you to go and serve other gods that neither you nor your ancestors have previously known,
the gods of the surrounding people(whether near you or far from you, from one end of the earth to the other).
You must not give in to him or even listen to him; do not feel sympathy for him or spare him or cover up for him.
Instead, you must kill him without fail! Your own hand must be the first to strike him, and then the hands of the whole community.
You must stone him to death because he tried to entice you away from the LORD your God, who delivered you from the land of Egypt, that place of slavery.