Catholic Public Domain Version
"For even until the present time, you did not arrive at the rest and the possession, which the Lord your God will give to you. "
— Deuteronomy 12:9, Catholic Public Domain Version
“For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the Lord your God giveth you.”
“for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee. ”
“for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you.”
“for you have not yet come to the final stop and inheritance the LORD your God is giving you.”
“For until this present time you are not come to rest, and to the possession, which the Lord your God will give you.”
“For you have not come to the rest and the heritage which the Lord your God is giving you.”
“For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the Lord your God giveth you.”
And you shall offer, in that place, your holocausts and victims, the tithes and first-fruits of your hands, and your vows and gifts, the firstborn of the cattle and of the sheep.
And you shall eat it there, in the sight of the Lord your God. And you shall rejoice in all the things to which you shall set your hand: you and your household, which the Lord your God has blessed for you.
You shall not do there the things that we are doing here today: each one doing what seems good to himself.
For even until the present time, you did not arrive at the rest and the possession, which the Lord your God will give to you.
You shall cross over the Jordan, and you shall live in the land which the Lord your God will give to you, so that you may have rest from all the surrounding enemies, and so that you may live without any fear,
in the place which the Lord your God will choose, so that his name may be in it. To that place, you shall bring all the things that I instruct you: holocausts, and victims, and tithes, and the first-fruits of your hands, and whatever is best among the gifts that you shall vow to the Lord.
In that place, you shall feast before the Lord your God: you, and your sons and daughters, your men and women servants, as well as the Levite who dwells in your cities. For he has no other portion or possession among you.