American King James Version
"When the LORD your God shall cut off the nations from before you, where you go to possess them, and you succeed them, and dwell in their land; "
— Deuteronomy 12:29, American King James Version
“When the Lord thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;”
“When Jehovah thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest in to dispossess them, and thou dispossessest them, and dwellest in their land; ”
“When Yahweh your God shall cut off the nations from before you, where you go in to dispossess them, and you dispossess them, and dwell in their land;”
“The Abomination of Pagan Gods When the LORD your God eliminates the nations from the place where you are headed and you dispossess them, you will settle down in their land.”
“When the Lord thy God shall have destroyed before thy face the nations, which thou shalt go in to possess, and when thou shalt possess them, and dwell in their land:”
“When the people of the land where you are going have been cut off before you by the Lord your God, and you have taken their land and are living in it;”
“When the Lord thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;”
Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which the LORD shall choose:
And you shall offer your burnt offerings, the flesh and the blood, on the altar of the LORD your God: and the blood of your sacrifices shall be poured out on the altar of the LORD your God, and you shall eat the flesh.
Observe and hear all these words which I command you, that it may go well with you, and with your children after you for ever, when you do that which is good and right in the sight of the LORD your God. ¶
When the LORD your God shall cut off the nations from before you, where you go to possess them, and you succeed them, and dwell in their land;
Take heed to yourself that you be not snared by following them, after that they be destroyed from before you; and that you inquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.
You shall not do so to the LORD your God: for every abomination to the LORD, which he hates, have they done to their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.
What thing soever I command you, observe to do it: you shall not add thereto, nor diminish from it.