NET Bible
"You must not eat it so that it may go well with you and your children after you; you will be doing what is right in the LORD’s sight."
— Deuteronomy 12:25, NET Bible
“Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the Lord.”
“Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the eyes of Jehovah. ”
“You shall not eat it; that it may go well with you, and with your children after you, when you shall do that which is right in the eyes of Yahweh.”
“That it may be well with thee and thy children after thee, when thou shalt do that which is pleasing in the sight of the Lord.”
“Do not take it for food; so that it may be well for you and for your children after you, while you do what is right in the eyes of the Lord.”
“Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the Lord.”
Like you eat the gazelle or ibex, so you may eat these; the ritually impure and pure alike may eat them.
However, by no means eat the blood, for the blood is life itself– you must not eat the life with the meat!
You must not eat it! You must pour it out on the ground like water.
You must not eat it so that it may go well with you and your children after you; you will be doing what is right in the LORD’s sight.
Only the holy things and votive offerings that belong to you, you must pick up and take to the place the LORD will choose.
You must offer your burnt offerings, both meat and blood, on the altar of the LORD your God; the blood of your other sacrifices you must pour out on his altar while you eat the meat.
Pay careful attention to all these things I am commanding you so that it may always go well with you and your children after you when you do what is good and right in the sight of the LORD your God.