Catholic Public Domain Version
"Just as the roe deer and the stag may be eaten, so also may you eat these: you may eat both the clean and the unclean alike. "
— Deuteronomy 12:22, Catholic Public Domain Version
“Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.”
“Even as the gazelle and as the hart is eaten, so thou shalt eat thereof: the unclean and the clean may eat thereof alike. ”
“Even as the gazelle and as the hart is eaten, so you shall eat of it: the unclean and the clean may eat of it alike.”
“Like you eat the gazelle or ibex, so you may eat these; the ritually impure and pure alike may eat them.”
“Even as the roe and the hart is eaten, so shalt thou eat them: both the clean and unclean shall eat of them alike.”
“It will be your food, like the gazelle and the roe; the unclean and the clean may take of it.”
“Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.”
Be careful, lest you abandon the Levite, at any time while you are living in the land.
When the Lord your God will have enlarged your borders, just as he has spoken to you, and when you would eat the flesh that your soul desires,
but if the place which the Lord your God will choose, so that his name may be there, is far away, you may kill, from your herds and your flocks which you will have, in the manner I have instructed to you, and you may eat in your towns, as it pleases you.
Just as the roe deer and the stag may be eaten, so also may you eat these: you may eat both the clean and the unclean alike.
Only beware of this: you may not eat the blood. For their blood is for the soul. And because of this, you must not eat the soul with the flesh.
Instead, you shall pour it upon the ground like water,
so that it may be well with you, and with your sons after you, when you will do what is pleasing in the sight of the Lord.