Catholic Public Domain Version
"so that your days may be multiplied, and the days of your sons, in the land which the Lord swore to your fathers, that he would give it to them for as long as heaven is suspended above the earth. "
— Deuteronomy 11:21, Catholic Public Domain Version
“That your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the Lord sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth.”
“that your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which Jehovah sware unto your fathers to give them, as the days of the heavens above the earth. ”
“that your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which Yahweh swore to your fathers to give them, as the days of the heavens above the earth.”
“so that your days and those of your descendants may be extended in the land which the LORD promised to give to your ancestors, like the days of heaven itself.”
“That thy days may be multiplied, and the days of thy children in the land which the Lord swore to thy fathers, that he would give them as long as the heaven hangeth over the earth.”
“So that your days, and the days of your children, may be long in the land which the Lord by his oath to your fathers said he would give them, like the days of the eternal heavens.”
“That your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the Lord sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth.”
Place these words of mine in your hearts and minds, and hang them as a sign on your hands, and arrange them between your eyes.
Teach your sons to meditate on them, when you sit in your house, and when you walk along the way, and when you lie down or rise up.
You shall write them upon the doorposts and the gates of your house,
so that your days may be multiplied, and the days of your sons, in the land which the Lord swore to your fathers, that he would give it to them for as long as heaven is suspended above the earth.
For if you keep the commandments which I am entrusting to you, and if you do them, so that you love the Lord your God, and walk in all his ways, clinging to him,
the Lord will scatter all these nations before your face, and you shall possess them, though they are greater and stronger than you.
Every place upon which your foot shall tread will be yours. From the desert, and from Lebanon, from the great river Euphrates, as far as the western sea, shall be your borders.