NET Bible
"Teach them to your children and speak of them as you sit in your house, as you walk along the road, as you lie down, and as you get up."
— Deuteronomy 11:19, NET Bible
“And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.”
“And ye shall teach them your children, talking of them, when thou sittest in thy house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up. ”
“You shall teach them your children, talking of them, when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up.”
“Teach your children that they meditate on them, when thou sittest in thy house, and when thou walkest on the way, and when thou liest down and risest up.”
“Teaching them to your children, and talking of them when you are at rest in your house or walking by the way, when you go to sleep and when you get up:”
“And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.”
Exhortation to Instruction and Obedience Make sure you do not turn away to serve and worship other gods!
Then the anger of the LORD will erupt against you and he will close up the sky so that it does not rain. The land will not yield its produce, and you will soon be removed from the good land that the LORD is about to give you.
Fix these words of mine into your mind and being, and tie them as a reminder on your hands and let them be symbols on your forehead.
Teach them to your children and speak of them as you sit in your house, as you walk along the road, as you lie down, and as you get up.
Inscribe them on the doorframes of your houses and on your gates
so that your days and those of your descendants may be extended in the land which the LORD promised to give to your ancestors, like the days of heaven itself.
For if you carefully observe all of these commandments I am giving you and love the LORD your God, live according to his standards, and remain loyal to him,