Catholic Public Domain Version
"Place these words of mine in your hearts and minds, and hang them as a sign on your hands, and arrange them between your eyes. "
— Deuteronomy 11:18, Catholic Public Domain Version
“Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.”
“Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul; and ye shall bind them for a sign upon your hand, and they shall be for frontlets between your eyes. ”
“Therefore you shall lay up these my words in your heart and in your soul; and you shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.”
“Fix these words of mine into your mind and being, and tie them as a reminder on your hands and let them be symbols on your forehead.”
“Lay up these words in your hearts and minds, and hang them for a sign on your hands, and place them between your eyes.”
“So keep these words deep in your heart and in your soul, and have them fixed on your hand for a sign and marked on your brow;”
“Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.”
and your hay from the fields in order to feed your cattle, and so that you yourselves may eat and be satisfied.
Be careful, lest perhaps your heart may be deceived, and you might withdraw from the Lord, and serve strange gods, and adore them.
And the Lord, becoming angry, might close up heaven, so that the rain would not descend, nor would the earth produce her seedlings, and then you would quickly perish from the excellent land, which the Lord will give to you.
Place these words of mine in your hearts and minds, and hang them as a sign on your hands, and arrange them between your eyes.
Teach your sons to meditate on them, when you sit in your house, and when you walk along the way, and when you lie down or rise up.
You shall write them upon the doorposts and the gates of your house,
so that your days may be multiplied, and the days of your sons, in the land which the Lord swore to your fathers, that he would give it to them for as long as heaven is suspended above the earth.