Catholic Public Domain Version
"he will give to your land the early rain and the late rain, so that you may gather your grain, and your wine, and your oil, "
— Deuteronomy 11:14, Catholic Public Domain Version
“That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.”
“that I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy grain, and thy new wine, and thine oil. ”
“that I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain, that you may gather in your grain, and your new wine, and your oil.”
“then he promises,“I will send rain for your land in its season, the autumn and the spring rains, so that you may gather in your grain, new wine, and olive oil.”
“He will give to your land the early rain and the latter rain, that you may gather in your corn, and your wine, and your oil,”
“Then I will send rain on your land at the right time, the early rains and the late rains, so that you may get in your grain and your wine and your oil.”
“That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.”
Rather, it has mountainous regions and plains, which lay waiting for rain from heaven.
And the Lord your God always visits it, and his eyes are upon it, from the beginning of the year, all the way to its end.
So then, if you obey my commandments, which I am instructing to you this day, so that you love the Lord your God, and serve him with your whole heart and your whole soul,
he will give to your land the early rain and the late rain, so that you may gather your grain, and your wine, and your oil,
and your hay from the fields in order to feed your cattle, and so that you yourselves may eat and be satisfied.
Be careful, lest perhaps your heart may be deceived, and you might withdraw from the Lord, and serve strange gods, and adore them.
And the Lord, becoming angry, might close up heaven, so that the rain would not descend, nor would the earth produce her seedlings, and then you would quickly perish from the excellent land, which the Lord will give to you.