NET Bible
"However, only to your ancestors did he show his loving favor, and he chose you, their descendants, from all peoples– as is apparent today."
— Deuteronomy 10:15, NET Bible
“Only the Lord had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.”
“Only Jehovah had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all peoples, as at this day. ”
“Only Yahweh had a delight in your fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all peoples, as at this day.”
“And yet the Lord hath been closely joined to thy fathers, and loved them and chose their seed after them, that is to say, you, out of all nations, as this day it is proved.”
“But the Lord had delight in your fathers and love for them, marking out for himself their seed after them, even you, from all peoples, as at this day.”
“Only the Lord had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.”
An Exhortation to Love Both God and People Now, Israel, what does the LORD your God require of you except to revere him, to obey all his commandments, to love him, to serve him with all your mind and being,
and to keep the LORD’s commandments and statutes that I am giving you today for your own good?
The heavens– indeed the highest heavens– belong to the LORD your God, as does the earth and everything in it.
However, only to your ancestors did he show his loving favor, and he chose you, their descendants, from all peoples– as is apparent today.
Therefore, cleanse your heart and stop being so stubborn!
For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God who is unbiased and takes no bribe,
who justly treats the orphan and widow, and who loves resident foreigners, giving them food and clothing.