NET Bible
"I also said to you at that time,“I am no longer able to sustain you by myself."
— Deuteronomy 1:9, NET Bible
“And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:”
“And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone: ”
“I spoke to you at that time, saying, "I am not able to bear you myself alone:”
“And I said to you at that time:”
“At that time I said to you, I am not able to undertake the care of you by myself;”
“And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:”
Events at Horeb The LORD our God spoke to us at Horeb and said,“You have stayed in the area of this mountain long enough.
Head out and resume your journey. Enter the Amorite hill country, and into all its neighboring areas, including the rift valley, the hill country, the foothills, the Negev, and the coastal plain– all of Canaan and Lebanon as far as the Great River, that is, the Euphrates.
Look! I have already given the land to you. Go, occupy the territory that I, the LORD, promised to give to your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob, and to their descendants.”
I also said to you at that time,“I am no longer able to sustain you by myself.
The LORD your God has increased your population to the point that you are now as numerous as the very stars of the sky.
Indeed, may the LORD, the God of your ancestors, make you a thousand times more numerous than you are now, blessing you just as he said he would!
But how can I alone bear up under the burden of your hardship and strife?