NET Bible
"So it was in the Transjordan, in Moab, that Moses began to deliver these words:"
— Deuteronomy 1:5, NET Bible
“On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,”
“Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying, ”
“Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,”
“Beyond the Jordan in the land of Moab. And Moses began to expound the law, and to say:”
“On the far side of Jordan in the land of Moab, Moses gave the people this law, saying,”
“On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,”
Now it is ordinarily an eleven-day journey from Horeb to Kadesh Barnea by way of Mount Seir.
However, it was not until the first day of the eleventh month of the fortieth year that Moses addressed the Israelites just as the LORD had instructed him to do.
This took place after the defeat of King Sihon of the Amorites, whose capital was in Heshbon, and King Og of Bashan, whose capital was in Ashtaroth, specifically in Edrei.
So it was in the Transjordan, in Moab, that Moses began to deliver these words:
Events at Horeb The LORD our God spoke to us at Horeb and said,“You have stayed in the area of this mountain long enough.
Head out and resume your journey. Enter the Amorite hill country, and into all its neighboring areas, including the rift valley, the hill country, the foothills, the Negev, and the coastal plain– all of Canaan and Lebanon as far as the Great River, that is, the Euphrates.
Look! I have already given the land to you. Go, occupy the territory that I, the LORD, promised to give to your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob, and to their descendants.”