Catholic Public Domain Version
"across the Jordan in the land of Moab. And so, Moses began to explain the law, and to say: "
— Deuteronomy 1:5, Catholic Public Domain Version
“On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,”
“Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying, ”
“Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,”
“So it was in the Transjordan, in Moab, that Moses began to deliver these words:”
“Beyond the Jordan in the land of Moab. And Moses began to expound the law, and to say:”
“On the far side of Jordan in the land of Moab, Moses gave the people this law, saying,”
“On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,”
eleven days from Horeb, by way of Mount Seir as far as Kadesh-barnea.
In the fortieth year, on the eleventh month, on the first day of the month, Moses told the sons of Israel all that the Lord had instructed him. And so he spoke to them,
after he had struck down Sihon, the king of the Amorites, who lived at Heshbon, and Og, the king of Bashan, who resided at Ashtaroth and at Edrei,
across the Jordan in the land of Moab. And so, Moses began to explain the law, and to say:
“The Lord our God spoke to us at Horeb, saying: ‘You have remained long enough on this mountain.
Turn back and go to the mountain of the Amorites, and to the other places which are near it: the plains as well as the mountainous regions, and the low-lying places opposite the south and along the shore of the sea, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river Euphrates.’
‘Lo,’ he said, ‘I have delivered it to you. Enter and possess that which the Lord swore to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, that he would give it to them, and to their offspring after them.’