NET Bible
"Therefore, you remained at Kadesh for a long time– indeed, for the full time."
— Deuteronomy 1:46, NET Bible
“So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there. ”
“So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there. ”
“So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you stayed [there].”
“So you abode in Cadesbarne a long time. ”
“So you were kept waiting in Kadesh for a long time.”
“So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there. ”
I spoke to you, but you did not listen. Instead you rebelled against the LORD and recklessly went up to the hill country.
The Amorite inhabitants of that area confronted you and chased you like a swarm of bees, striking you down from Seir as far as Hormah.
Then you came back and wept before the LORD, but he paid no attention to you whatsoever.
Therefore, you remained at Kadesh for a long time– indeed, for the full time.