American Standard Version
"So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there. "
— Deuteronomy 1:46, American Standard Version
“So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there. ”
“So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you stayed [there].”
“Therefore, you remained at Kadesh for a long time– indeed, for the full time.”
“So you abode in Cadesbarne a long time. ”
“So you were kept waiting in Kadesh for a long time.”
“So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there. ”
So I spake unto you, and ye hearkened not; but ye rebelled against the commandment of Jehovah, and were presumptuous, and went up into the hill-country.
And the Amorites, that dwelt in that hill-country, came out against you, and chased you, as bees do, and beat you down in Seir, even unto Hormah.
And ye returned and wept before Jehovah; but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.