NET Bible
"As for me, the LORD was also angry with me on your account. He said,“You also will not be able to go there."
— Deuteronomy 1:37, NET Bible
“Also the Lord was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.”
“Also Jehovah was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither: ”
“Also Yahweh was angry with me for your sakes, saying, "You also shall not go in there:”
“Neither is his indignation against the people to be wondered at, since the Lord was angry with me also on your account, and said: Neither shalt thou go in thither.”
“And, in addition, the Lord was angry with me because of you, saying, You yourself will not go into it:”
“Also the Lord was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.”
Judgment at Kadesh Barnea When the LORD heard you, he became angry and made this vow:
“Not a single person of this evil generation will see the good land that I promised to give to your ancestors!
The exception is Caleb son of Jephunneh; he will see it and I will give him and his descendants the territory on which he has walked, because he has wholeheartedly followed me.”
As for me, the LORD was also angry with me on your account. He said,“You also will not be able to go there.
However, Joshua son of Nun, your assistant, will go. Encourage him, because he will enable Israel to inherit the land.
Also, your infants, who you thought would die on the way, and your children, who as yet do not know good from bad, will go there; I will give them the land and they will possess it.
But as for you, turn back and head for the wilderness by the way to the Red Sea.”