Catholic Public Domain Version
"These, when they had set out and had ascended the mountains, arrived as far as the valley of the cluster of grapes. And having considered the land, "
— Deuteronomy 1:24, Catholic Public Domain Version
“And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.”
“and they turned and went up into the hill-country, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out. ”
“and they turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.”
“They left and went up to the hill country, coming to the Eshcol Valley, which they scouted out.”
“Who, when they had set forward and had gone up to the mountains, came as far as the valley of the cluster: and having viewed the land,”
“And they went up into the hill-country and came to the valley of Eshcol, and saw what was there.”
“And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.”
Gaze upon the land that the Lord your God gives to you. Ascend and possess it, just as the Lord our God has spoken to your fathers. Do not be afraid, and do not become terrified by anything.’
And you all approached me and said: ‘Let us send men who may consider the land, and who may report as to the way by which we ought to ascend, and as to which cities we ought to travel.’
And since the word was pleasing to me, I sent from among you twelve men, one from each tribe.
These, when they had set out and had ascended the mountains, arrived as far as the valley of the cluster of grapes. And having considered the land,
having taken from its fruits in order to show its fertility, they brought these to us, and they said: ‘The land that the Lord our God will give to us is good.’
Yet you were not willing to go there. Instead, being incredulous to the word of the Lord our God,
you murmured in your tents, and you said: ‘The Lord hates us, and therefore he has led us away from the land of Egypt, so that he might deliver us into the hand of the Amorite and destroy us.