Catholic Public Domain Version
"May the Lord, the God of your fathers, add to this number many thousands more, and may he bless you, just as he has said. "
— Deuteronomy 1:11, Catholic Public Domain Version
“(The Lord God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)”
“Jehovah, the God of your fathers, make you a thousand times as many as ye are, and bless you, as he hath promised you! ”
“Yahweh, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are, and bless you, as he has promised you!”
“Indeed, may the LORD, the God of your ancestors, make you a thousand times more numerous than you are now, blessing you just as he said he would!”
“(The Lord God of your fathers add to this number many thousands, and bless you as he hath spoken.)”
“May the Lord, the God of your fathers, make you a thousand times greater in number than you are, and give you his blessing as he has said!”
“(The Lord God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)”
‘Lo,’ he said, ‘I have delivered it to you. Enter and possess that which the Lord swore to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, that he would give it to them, and to their offspring after them.’
And I said to you, at that time:
‘I alone am not able to sustain you. For the Lord, your God, has multiplied you, and you are today like the stars of heaven, very many.
May the Lord, the God of your fathers, add to this number many thousands more, and may he bless you, just as he has said.
Alone, I do not have the strength to endure your arbitrations and judgments and disputes.
Offer, from among you, wise and experienced men, those whose conversation has been proven within your tribes, so that I may appoint them as your rulers.’
Then you responded to me: ‘What you intend to do is a good thing.’