NET Bible
"I saw a dream that frightened me badly. The things I imagined while lying on my bed– these visions of my mind– were terrifying me."
— Daniel 4:5, NET Bible
“I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.”
“I saw a dream which made me afraid; and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me. ”
“I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.”
“Till their colleague, Daniel, came in before me, whose name is Baltassar, according to the name of my god, who hath in him the spirit of the holy gods: and I told the dream before him.”
“I saw a dream which was a cause of great fear to me; I was troubled by the images of my mind on my bed, and by the visions of my head.”
“I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.”
I am delighted to tell you about the signs and wonders that the most high God has done for me.
“How great are his signs! How mighty are his wonders! His kingdom will last forever, and his authority continues from one generation to the next.”
Nebuchadnezzar Dreams of a Tree Chopped Down(4:1) I, Nebuchadnezzar, was relaxing in my home, living luxuriously in my palace.
I saw a dream that frightened me badly. The things I imagined while lying on my bed– these visions of my mind– were terrifying me.
So I issued an order for all the wise men of Babylon to be brought before me so that they could make known to me the interpretation of the dream.
When the magicians, astrologers, wise men, and diviners entered, I recounted the dream for them. But they were unable to make known its interpretation to me.
Later Daniel entered(whose name is Belteshazzar after the name of my god, and in whom there is a spirit of the holy gods). I recounted the dream for him as well,