Catholic Public Domain Version
"Was it you who offered victims and sacrifices to me in the desert for forty years, house of Israel?"
— Amos 5:25, Catholic Public Domain Version
“Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?”
“Did ye bring unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel? ”
“"Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel?”
“You did not bring me sacrifices and grain offerings during the forty years you spent in the wilderness, family of Israel.”
“Did you offer victims and sacrifices to me in the desert for forty years, O house of Israel?”
“Did you come to me with offerings of beasts and meal offerings in the waste land for forty years, O Israel?”
“Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?”
For if you offer me holocausts and your gifts, I will not receive them; and I will not look upon the vows of your fatness.
Take away from me the tumult of your songs, and I will not listen to the canticles of your lyre.
And judgment will be revealed like water, and justice like a mighty torrent.
Was it you who offered victims and sacrifices to me in the desert for forty years, house of Israel?
And you carried a tabernacle for your Moloch and the image of your idols: the star of your god, which you made for yourselves.
And I will cause you to go into captivity across Damascus, says the Lord. The God of hosts is his name.