NASB
""Even though you offer up to Me burnt offerings and your grain offerings, I will not accept them; And I will not even look at the peace offerings of your fatlings."
— Amos 5:22, NASB
“Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.”
“Yea, though ye offer me your burnt-offerings and meal-offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace-offerings of your fat beasts. ”
“Yes, though you offer me your burnt offerings and meal offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace offerings of your fat animals.”
“Even if you offer me burnt and grain offerings, I will not be satisfied; I will not look with favor on your peace offerings of fattened calves.”
“And if you offer me holocausts, and your gifts, I will not receive them: neither will I regard the vows of your fat beasts.”
“Even if you give me your burned offerings and your meal offerings, I will not take pleasure in them: I will have nothing to do with the peace-offerings of your fat beasts.”
“Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.”
As when a man flees from a lion And a bear meets him, Or goes home, leans his hand against the wall And a snake bites him.
Will not the day of the LORD be darkness instead of light, Even gloom with no brightness in it?
"I hate, I reject your festivals, Nor do I delight in your solemn assemblies.
"Even though you offer up to Me burnt offerings and your grain offerings, I will not accept them; And I will not even look at the peace offerings of your fatlings.
"Take away from Me the noise of your songs; I will not even listen to the sound of your harps.
"But let justice roll down like waters And righteousness like an ever-flowing stream.
"Did you present Me with sacrifices and grain offerings in the wilderness for forty years, O house of Israel?