Catholic Public Domain Version
"But the disciples, taking him away by night, sent him over the wall by letting him down in a basket. "
— Acts 9:25, Catholic Public Domain Version
“Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.”
“but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket. ”
“but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.”
“But his disciples took him at night and let him down through an opening in the wall by lowering him in a basket.”
“But the disciples, taking him in the night, conveyed him away by the wall, letting him down in a basket.”
“But his disciples took him by night and let him down from the wall in a basket.”
“Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.”
But Saul was increasing to a greater extent in ability, and so he was confounding the Jews who lived at Damascus, by affirming that he is the Christ.
And when many days were completed, the Jews took counsel as one, so that they might put him to death.
But their treachery became known to Saul. Now they were also watching the gates, day and night, so that they might put him to death.
But the disciples, taking him away by night, sent him over the wall by letting him down in a basket.
And when he had arrived in Jerusalem, he attempted to join himself to the disciples. And they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
But Barnabas took him aside and led him to the Apostles. And he explained to them how he had seen the Lord, and that he had spoken to him, and how, in Damascus, he had acted faithfully in the name of Jesus.
And he was with them, entering and departing Jerusalem, and acting faithfully in the name of the Lord.