NET Bible
"He thought his own people would understand that God was delivering them through him, but they did not understand."
— Acts 7:25, NET Bible
“For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.”
“and he supposed that his brethren understood that God by his hand was giving them deliverance; but they understood not. ”
“He supposed that his brothers understood that God, by his hand, was giving them deliverance; but they didn't understand.”
“And he thought that his brethren understood that God by his hand would save them. But they understood it not.”
“And he was hoping that his brothers would see that God had sent him to be their saviour; but they did not see.”
“For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.”
So Moses was trained in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in his words and deeds.
But when he was about forty years old, it entered his mind to visit his fellow countrymen the Israelites.
When he saw one of them being hurt unfairly, Moses came to his defense and avenged the person who was mistreated by striking down the Egyptian.
He thought his own people would understand that God was delivering them through him, but they did not understand.
The next day Moses saw two men fighting, and tried to make peace between them, saying,‘Men, you are brothers; why are you hurting one another?’
But the man who was unfairly hurting his neighbor pushed Moses aside, saying,‘Who made you a ruler and judge over us?
You don’t want to kill me the way you killed the Egyptian yesterday, do you?’