NET Bible
"When he saw one of them being hurt unfairly, Moses came to his defense and avenged the person who was mistreated by striking down the Egyptian."
— Acts 7:24, NET Bible
“And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:”
“And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, smiting the Egyptian: ”
“Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian.”
“And when he had seen one of them suffer wrong, he defended him: and striking the Egyptian, he avenged him who suffered the injury.”
“And seeing one of them being attacked, he went to his help and gave the Egyptian a death-blow:”
“And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:”
and when he had been abandoned, Pharaoh’s daughter adopted him and brought him up as her own son.
So Moses was trained in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in his words and deeds.
But when he was about forty years old, it entered his mind to visit his fellow countrymen the Israelites.
When he saw one of them being hurt unfairly, Moses came to his defense and avenged the person who was mistreated by striking down the Egyptian.
He thought his own people would understand that God was delivering them through him, but they did not understand.
The next day Moses saw two men fighting, and tried to make peace between them, saying,‘Men, you are brothers; why are you hurting one another?’
But the man who was unfairly hurting his neighbor pushed Moses aside, saying,‘Who made you a ruler and judge over us?