King James Version
"This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven."
— Acts 10:16, King James Version
“And this was done thrice: and straightway the vessel was received up into heaven. ”
“This was done three times, and immediately the vessel was received up into heaven.”
“This happened three times, and immediately the object was taken up into heaven.”
“And this was done thrice. And presently the vessel was taken up into heaven.”
“And this was done three times: and then the vessel was taken back into heaven.”
“This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.”
And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.
This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.
Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from Cornelius had made enquiry for Simon’s house, and stood before the gate,
And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.
While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.