Catholic Public Domain Version
"they have given testimony to your charity in the sight of the Church. You would do well to lead these ones worthily to God. "
— 3 John 1:6, Catholic Public Domain Version
“Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:”
“who bare witness to thy love before the church: whom thou wilt do well to set forward on their journey worthily of God: ”
“They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a way worthy of God,”
“They have testified to your love before the church. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.”
“Who have given testimony to thy charity in the sight of the church. Whom thou shalt do well to bring forward on their way in a manner worthy of God:”
“Who have given witness to the church of your love for them: and you will do well to send them on their way well cared for, as is right for servants of God:”
“Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:”
I was very glad when the brothers arrived, and when they offered testimony to the truth in you, that you are walking in the truth.
I have no greater grace than this, when I hear that my sons are walking in the truth.
Most beloved, you should act faithfully in whatever you do for the brothers, and those who are sojourners;
they have given testimony to your charity in the sight of the Church. You would do well to lead these ones worthily to God.
For they set out, on behalf of his name, accepting nothing from the unbelievers.
Therefore, we must accept such as these, in order that we may cooperate with the truth.
As it happens, I had written to the church. But Diotrephes, who loves to bear the highest rank among them, would not accept us.