Catholic Public Domain Version
"Most beloved, you should act faithfully in whatever you do for the brothers, and those who are sojourners; "
— 3 John 1:5, Catholic Public Domain Version
“Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;”
“Beloved, thou doest a faithful work in whatsoever thou doest toward them that are brethren and strangers withal; ”
“Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.”
“The Charge to Gaius Dear friend, you demonstrate faithfulness by whatever you do for the brothers(even though they are strangers).”
“Dearly beloved, thou dost faithfully whatever thou dost for the brethren: and that for strangers,”
“My loved one, you are doing a good work in being kind to those brothers who come from other places;”
“Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;”
Most beloved, concerning everything, I make it my prayer that you may benefit by advancing and succeeding in whatever may be to the benefit of your soul.
I was very glad when the brothers arrived, and when they offered testimony to the truth in you, that you are walking in the truth.
I have no greater grace than this, when I hear that my sons are walking in the truth.
Most beloved, you should act faithfully in whatever you do for the brothers, and those who are sojourners;
they have given testimony to your charity in the sight of the Church. You would do well to lead these ones worthily to God.
For they set out, on behalf of his name, accepting nothing from the unbelievers.
Therefore, we must accept such as these, in order that we may cooperate with the truth.