Catholic Public Domain Version
"I was very glad when the brothers arrived, and when they offered testimony to the truth in you, that you are walking in the truth. "
— 3 John 1:3, Catholic Public Domain Version
“For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.”
“For I rejoiced greatly, when brethren came and bare witness unto thy truth, even as thou walkest in truth. ”
“For I rejoiced greatly, when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth.”
“For I rejoiced greatly when the brothers came and testified to your truth, just as you are living according to the truth.”
“I was exceedingly glad when the brethren came and gave testimony to the truth in thee, even as thou walkest in the truth.”
“For it gave me great joy when some of the brothers came and gave witness that you had the true faith and were walking in the true way.”
“For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.”
The Elder, to Gaius, most beloved, whom I love in the truth.
Most beloved, concerning everything, I make it my prayer that you may benefit by advancing and succeeding in whatever may be to the benefit of your soul.
I was very glad when the brothers arrived, and when they offered testimony to the truth in you, that you are walking in the truth.
I have no greater grace than this, when I hear that my sons are walking in the truth.
Most beloved, you should act faithfully in whatever you do for the brothers, and those who are sojourners;
they have given testimony to your charity in the sight of the Church. You would do well to lead these ones worthily to God.